みなさま、こんにちは。

邑楽郡大泉町にお住いのN様、リビングのカーテン、レースカーテンをお取替えさせて頂きました。

リビングとお庭が調和するカーテンをお探しで、事前に売場でお選びいただいた「ウィリアム・モリス」のカーテン吊りサンプルを数点持参し伺いました。

 ナチュラル感のあるリビングで、壁面に腰板のデザインだったため、ソフトな明度のある有彩色、そして、お庭とつながりをもたせるため、動植物柄のある生地をご提案させていただきました。

 お選びいただいた厚手カーテンは、川島織物セルコンのモリスデザインスタジオの「フルーツ」。ウィリアム・モリスのデザインの中でも有名な柄で、もとは1864年にモリスが第二作目の壁紙として描いたものです。壁紙は、版木を用いてハンドプリントされておりますが、今回ご採用頂いた生地は、版木のやわらかく味わいのあるタッチを織物で表現しています。

レースカーテンは、こちらもウィリアム・モリスがデザインの「いちご泥棒」という刺繍柄のレースです。ツグミがいちごをついばむ様子をモチーフに、くちばし、目、羽根を細部まで刺繍で丹念に表現しています。（厚手カーテンもペア柄でございます。）

今回のレースカーテンは、裾から大きめの刺繍柄が2柄あり、高さが低い窓ですと、全体が柄になってしまいバランスが悪くなってしまいます。そこで、リビングの腰窓のレースカーテンについては、バランスを考え1柄分を裁断し、残った生地の裾を柄の邪魔にならないよう折返しせずにウエイトテープ巻きロック加工で縫製し、仕上げました。また、裁断した残布については、上部を筒縫いにしてカフェカーテンを製作し、キッチンにご使用いただきました。

オリーブの木があるお庭が印象的だったN様邸。異なるモリスの柄を組み合わせることにより一層、お庭とつながとりのある風景が引き出されたのではないかと思っております。

 N様、この度は誠にありがとうございました。

またのご来店を心よりお待ち申し上げております。

【生地情報】
厚手生地
メーカー：川島織物セルコン、品番：FF1016、組成：ポリエステル100%
生地巾：138㎝、　生地単価：6,530円／㎡（税抜）

レース生地
メーカー：川島織物セルコン、品番：FF1050、組成：ポリエステル100%
生地巾：290㎝、　生地単価：7,000円／㎡（税抜）